Rien ne va plus

Christoph Daniel & Marc Schmidheiny

10 min

DE, CH

È il sogno di ogni giocatore d'azzardo di professione: sbarazzarsi di quella cosaccia chiamata "fortuna", che aiuta i dilettanti a vincere nonostante tutto. Quando le punti la pistola in faccia, però, assicurati di premere il grilletto, perché altrimenti imparerai con le maniere forti che non si scherza con la fortuna!

It’s every professional gambler’s dream: getting rid of that stupid thing called "luck" which helps amateurs win nevertheless. But when you have it at gunpoint be sure to pull the trigger – because if you don’t, you'll learn it the hard way: don’t fuck with luck​!