Que la nuit soit douce

Frédéric Recrosio

6 min

CH

Alice, di 8 anni, e suo fratello Lucas, di 5, accompagnano i genitori a far visita al loro amato nonno, nell'ospedale dove sta morendo. Perplessi, osservano gli adulti logorarsi su una situazione che ai bambini sembra chiarissima. Decidono così di prendere in mano le cose.

8­year old Alice and her brother, the 5­year old Lucas accompany their parents to visit their beloved grandfather in the hospital where he is to be dying. All baffled, they observe the adults wearing each other down about a situation that seems so evident to the children. They decide to take matters into their own hands..