The Distance between us

Léo Fontaine

18 minutes

France

2024

At 5 a.m., Yalla moves with a silent haste. She leaves her workplace without notice. She boards a bus, carrying only a heavy bag full of clothes. The city still wrapped in sleep. A crumpled sheet of paper, a labyrinth of bus lines. It's the first time, a journey towards her son.

Alle 5 del mattino, Yalla si muove con una fretta silenziosa. Si allontana dal suo posto di lavoro senza avvisare. Sale su un autobus, portando solo una pesante borsa piena di vestiti. La città ancora avvolta nel sonno. Un foglio stropicciato, un labirinto di linee di autobus. È la prima volta, un viaggio verso suo figlio.

Director under 35

Young French director and producer, he sensitively explores the dynamics of adolescence, the bonds of friendship, and the challenges of becoming adults.

Giovane regista e produttore francese, esplora con sensibilità le dinamiche dell'adolescenza, i legami dell'amicizia e le sfide del diventare adulti.